Le site dans votre langue
Le site existe en sept langues, chacune à sa propre adresse. Choisissez la vôtre dans les Paramètres, ou acceptez la page proposée dans la langue de votre navigateur.
7 langues
Les pages du site, le blog et Nouveautés existent en English, Español, 简体中文, Français, Deutsch, Português (Brasil) et العربية. Chaque langue a ses propres adresses, celles de l’anglais précédées du code de la langue, et une page est dans la langue de son adresse : /btc est la page de Bitcoin en anglais, /es/btc en espagnol et /fr/btc en français.
Choisir la vôtre
Dans Paramètres, Langue liste les 7, chacune sous son propre nom et dans son écriture, avec son nom dans la langue de la page à côté. Choisissez-en une et la page où vous êtes s’ouvre dans cette langue. Ce choix est mémorisé dans ce navigateur : dès lors, une adresse anglaise vous mène à la même page dans votre langue.
La proposition
Quand l’adresse d’une page est dans une autre langue que celle de votre navigateur, une barre au-dessus de la page vous la propose dans la vôtre, écrite dans votre langue, pour qu’elle s’adresse à quelqu’un qui la lit. L’accepter revient à choisir cette langue, comme dans Paramètres. La fermer signifie qu’elle ne sera plus proposée dans ce navigateur, et Tout réinitialiser efface l’un comme l’autre. Le site ne vous fait jamais passer de lui-même d’une langue à l’autre.
Ce qui change avec elle
Les mots, les dates et les nombres s’écrivent à la manière de votre langue, avec son propre séparateur décimal. Les noms et les tickers des cryptos et des plateformes ne changent pas. En arabe, les pages se lisent de droite à gauche ; les graphiques et les dessins se lisent de gauche à droite, comme partout.
Articles associés
- Les paramètres, un par un
Ce que fait chacun des choix des Paramètres : langue, devise, thème, couleurs des prix, prix qui clignotent, pages crypto compactes, introductions des pages, raccourcis et Tout réinitialiser.
- Les prix dans votre devise
La conversion en devise locale, dans les Paramètres, écrit les montants du site en euros, livres sterling, dollars canadiens ou australiens ou francs suisses, au taux en direct de Kraken.
Toujours pas de solution ?
Signalez un problème ou envoyez vos Retours et suggestions : chaque lien ouvre un post pour @coinsmash_ sur X, que vous pouvez modifier avant de l’envoyer, ou ne pas envoyer du tout.
Le site ne vous écrit jamais en premier, et ne demande jamais de clés, de phrase de récupération, de mot de passe ni d’argent.